Экзамен Higher продолжает общую для всех экзаменов TOLES тенденцию: упор на английский язык, необходимый для юридического сопровождения бизнеса, а не для учебных аудиторий или научных дискуссий.

 

Содержание

 

С января 2022 экзамен состоит из одной части: чтение и письмо​. Аудирования больше нет. 

 

Экзамен предполагает более активное использования языка, чем на экзамене Foundation, и потребует от учащихся навыков работы в более сложных практических ситуациях, с более сложными договорами и деловой перепиской. Он все так же проверяет знание реально необходимой юридической лексики и требует от тестируемых способности давать точные определения наиболее общим терминам, используемым в коммерческой практике. Он также требует хороших навыков использования языка в ситуациях профессионального общения, и стимулирует учащихся улучшать навыки разговорного английского языка, который им пригодится при общении на профессиональные темы.

 

Требуемый уровень общего английского языка

Уровень общего английского языка, необходимый для успешной сдачи указанного экзамена –intermediate - upper intermediate. Во всех заданиях уровня Higher используется оригинальный и достаточно сложный общий (не юридический) английский язык, поэтому для успешной сдачи экзамена TOLES Higher, помимо юридической лексики, рекомендуется дополнительно изучить грамматику.

 

Кратко о TOLES Higher

• Продолжительность: около 90 минут 

• Проверяемые навыки: юридическое чтение и письмо (90 минут)

• Основной упор: навыки чтения и подготовки документов, а также понимания английской речи в практических ситуациях правового характера.

• Подходящий уровень общего английского языка: Intermediate-Advanced.

• Максимально возможное количество баллов за экзамен: 100.

• Сертификат: TOLES Higher с разъяснением уровня знаний тестируемого.

 

Программа экзамена

Главная цель экзамена TOLES Higher – усовершенствовать знания юридического английского языка, полученные на уровне Foundation, необходимые для перехода на следующий уровень. Юридическая лексика, изученная на уровне Foundation, теперь подлежит проверке при выполнении ряда достаточно сложных заданий, а учащемуся приходится иметь дело с выдержками из реальных документов, подобранных по аналогии с примерами, предложенными ведущими юридическими фирмами.

 

Приоритеты

Основной упор экзаменов TOLES всех уровней – абсолютная точность, обширный специальный словарный запас и овладение современным стилем юридического английского языка. Все эти элементы продолжены и во втором экзамене TOLES - Higher.

Учащимся предстоит иметь дело с современной юридической лексикой и быть абсолютно точными в употреблении словосочетаний, предлогов и юридической терминологии. Для определения уровня понимания учащимся будут также предложены короткие, но достаточно сложные выдержки из контрактов. Кроме того, тестируемым предстоит дать собственное определение специальных юридических терминов и выражений. Умение подобрать подходящую для конкретного случая лексику – ключевой навык, который пригодится при выполнении заданий, касающихся деловой переписки. В ходе аудирования основной упор делается на точном понимании содержания бесед на профессиональные юридические темы.

 

Требования

Экзамен Higher не требует знания британского или американского права. Он требует знания основной юридической терминологии, используемой в среде юристов по всему миру, а также знания и свободного использования основной грамматики в следующих общих областях:

• основы переговоров на юридическую тематику;

• преддоговорная переписка;

• коммерческие договоры;

• банковское дело;

• компании и иные формы ведения бизнеса;

• банкротство и экономическая несостоятельность;

• трудовое право;

• судебный процесс;

• основы договорного права;

• деликтное право;

• интеллектуальная собственность;

• недвижимость;

• введение в общее право;

• навыки деловой переписки