TOLES Advanced Exam

Экзамен TOLES Advanced был разработан в тесном взаимодействии с ведущими юридическими фирмами мира, и по праву считается «золотым стандартом» достигнутого уровня юридического английского языка. 

 

TOLES Advanced изначально был разработан по просьбе одной из крупнейших юридических фирм Лондона, которой был необходим метод проверки специальных знаний английского языка у своих иностранных стажеров и новых сотрудников международных офисов. Поставленный вопрос потребовал от   разработчиков экзамена детального изучения тех задач, при     решении которых юристам было не обойтись без знаний юридического английского языка, а также проведения тщательного анализа того, как лучше проверить знания претендентов.

Результатом проведенной работы и стал экзамен TOLES Advanced. С самого момента своего создания экзамен TOLES Advanced приобрел среди работодателей всего мира репутацию надежного и объективного критерия оценки навыков именно прикладного, коммерческого юридического английского языка, необходимого для успешного юридического сопровождения бизнеса, в противоположность языку академическому, необходимому для успешной учебы в юридических учебных заведениях.

 

Содержание

Экзамен включает одну часть, состоящую из двух разделов: чтение и письмо, - и оценивает навыки кандидатов исходя из уровня носителя языка. Другими словами, кандидат, набравший максимальное количество баллов за экзамен, скорее всего обладает знаниями юридического английского языка, очень приближенными к знаниям языка солиситора, барристера или юриста из Великобритании, США или другой англоязычной страны.

 

Экзамен имеет очень серьезный уклон на проверку специальной лексики и грамматики, требуемой для подготовки договоров. Он также проверяет знание так называемого «простого» стиля подготовки документов на английском («plain English»), который в настоящее время преобладает и приветствуется в среде крупнейших юридических фирм мира.

 

Навык четкого разграничения юридического языка, именуемого «legalese» (т.е. намеренно усложненного, изобилующего специальными терминами, сложными языковыми конструкциями, а потому малопонятного и сложного для восприятия языка подготовки юридических документов), и того современного, простого и понятного, юридического английского языка, который принято называть «plain English», крайне важен для успешной сдачи экзамена Advanced.

 

Кандидаты, имеющие высокие баллы за экзамен Advanced, как правило, отличаются четким пониманием необходимости абсолютной точности в юридической работе. Кроме того, их, несомненно, выделяет внушительный багаж знаний специальной терминологии из различных отраслей права. Экзамен также требует четкого понимания различия между «формальным» и «неформальным» английским языком, используемым юристами в различных ситуациях профессионального общения.

 

Требуемый уровень общего английского языка

Уровень общего английского языка, необходимый для успешной сдачи указанного экзамена –Upper Intermediate - Advanced. Экзамен оценивает навыки кандидатов исходя из того уровня языка, который предъявляется к юристам в англоязычных странах.

 

Кратко о TOLES Advanced

  • Продолжительность: 120 минут.

  • Проверяемые навыки: юридическое чтение, подготовка документов, выбор правильного стиля языка сообразно ситуации.

  • Основной упор: навыки чтения и подготовки документов в практических ситуациях правового характера.

  • Подходящий уровень общего английского языка: Upper Intermediate – Advanced.

  • Максимально возможное количество баллов за экзамен: 500.

  • Сертификат: TOLES Advanced с разъяснением уровня знаний тестируемого.

 

Программа экзамена

Главная цель экзамена TOLES Advanced – вооружить юриста, родным языком которого не является английский, навыками, необходимыми для работы в современной юридической бизнес- среде на самом высоком уровне. Подготовка к экзамену TOLES Advanced – это финальный шаг в достижении стандарта языка, требуемого работодателями.

 

Приоритеты

Основной упор экзаменов TOLES всех уровней – абсолютная точность, обширный специальный словарный запас и овладение современным стилем юридического английского языка. Все эти элементы сложены воедино в последнем и самом сложном из трех уровней экзамена TOLES – Advanced. Основаная цель экзамена – дать учащимся возможность по- настоящему проверить себя на самом сложном из возможных уровней и предоставить своему работодателю сертификат, которому тот может доверять.

 

Требования

Экзамен Advanced не требует знания британского или американского права, однако учащиеся, которые достигли уровня Advanced, обычно достаточно хорошо осведомлены о реалиях ведения бизнеса в Великобритании и США. Знание и понимание бизнеса – один из ключевых навыков, необходимых для успешной сдачи экзамена Advanced. Кроме того, для успеха на экзамене очень важно быть в курсе текущих событий на мировом рынке юридических услуг.

 

Настоятельно рекомендовано также и изучение дополнительных аутентичных материалов по ключевым областям права. Экзамен требует знания важнейшей юридической терминологии, используемой юристами по всему миру, превосходного знания грамматики, а также четкого понимания того, какой язык следует использовать в той или иной ситуации, в следующих областях:

 

  • основы переговоров на юридическую тематику;

  • преддоговорная переписка;

  • коммерческие договоры;

  • банковское дело;

  • компании и иные формы ведения бизнеса;

  • банкротство и экономическая несостоятельность;

  • трудовое право;

  • судебный процесс;

  • основы договорного права;

  • деликтное право;

  • интеллектуальная собственность;

  • недвижимость;

  • введение в общее право;

  • навыки деловой переписки

Подать заявку на сдачу экзамена TOLES

Экзамен TOLES

ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЯ

Please reload

Please reload

Мы в социальных сетях
  • Wix Facebook page
  • LinkedIn App Icon
  • Wix Google+ page
  • Вконтакте B App Icon

 +7 921 963 40 62 (звонки, WhatsApp, Viber, Telegram)

 

(с) 2014-2020. Все права защищены

Содержание данного информационного ресурса (сайт www.legalenglishcentre.com), включая любую информацию и результаты интеллектуальной деятельности, защищены законодательством Российской Федерации и международными соглашениями. Любое использование, копирование, воспроизведение или распространение любой размещенной информации, материалов и (или) их частей не допускается без предварительного получения согласия правообладателя и влечет применение мер ответственности. 

Сведения и материалы, размещенные на сайте www.legalenlgishcentre.com, подготовлены исключительно в информационных целях. Центр юридического английсокго языка Legal English Centre не может гарантировать применимость такой информации для ваших целей и не несет ответственности за ваши решения и связанные с ними возможные прямые или косвенные потери и/или ущерб, возникшие в результате использования информации или какой-либо ее части, содержащейся на сайте www.legalenglishcentre.com