Для кого этот курс:

​

Предлагаемый курс  "The Language of Contract Drafting" был разработан для практикующих юристов и выпускников юридических вузов. Данный курс является четвертой ступенью системы изучения юридического английского языка в нашем центре.

​

Краткое описание курса:

​

 

• мы рассмотрим стили написания договоров (традиционный и современный);

• познакомимся со структурой договора и наиболее популярной классификацией положений договора;

• разберем наиболее важные глаголы и их применение при написании договоров; узнаем об основных элементах договора по английскому праву;

• рассмотрим основные принципы интерпретации коммерческих договоров;

• познакомимся с формулировками основных и второстепенных положений договоров,

• а также рассмотрим стандартные (boilerplate) положения договоров.

​

Кроме групповых занятий очно и онлайн, курс был  также успешно проведен в 2017-2021 учебных годах в рамках корпоративного обучения в следующих компаниях и организациях:

 

• ГазпромНефтегазСахалин (2019-2020, для сотрудников юридического отдела Санкт-Петербургского офиса)

• Dentons (2017-2019, для юристов различных практик Санкт-Петербургского офиса)

• PSI-Cro (2019, курс для сотрудников юридического отдела)

• I-Legal (2021, курс для юристов фирмы)

• В рамках семинаров в Институте Адвокатуры Санкт-Петербургской  Адвокатской Палаты

​

​

Общая информация о курсе:

 

Занятия: 1 раз в неделю по 3 академических часа

 

Длительность: 15 недель (45 академических часов), в дни государственных праздников занятия не проводятся

 

Максимальное количество человек в группе: 12.

 

Время занятий: по субботам, с 11 до 13:30, с 14 мая 2022 по 20 августа 2022. Идет набор в группу

Уникальная группа:

​

1) эта группа будет гибридной - занятия будут проходить очно, часть учеников могут присоединиться онлайн через Zoom. Также, если ученик не может присутствовать очно на занятии, можно заниматься онлайн; будет прямая трансляция из класса. 

​

2) Занятие 1 раз в неделю по 3 акад.часа

​

3) Домашнее задание проверяем в классе, поэтому курс удлинен - 45 акад.часов, а не 36, как обычно онлайна

​

4) Единая цена, нет двух тарифов на онлайн (для очных занятий нужно будет дополнительно оплатить печатные материалы)

​

5) Впервые занятия этого курса по субботам

​

Приглашаем также на наш онлайн курс Language of Contract Drafting online

 

Время занятий: пока мы не планируем этот курс в очном формате осенью 2022 года, сейчас возможно обучение онлайн. Если у нас будет достаточно заявок на очное обучение на этом курсе, возможно с сентября 2022 откроем группу по субботам. Если Вам интересен этот курс, пожалуйста, напишите нам на info@legalenglishcentre.com

 

Необходимый уровень английского языка: B2

 

Автор курса и преподаватель: Баринова Софья Олеговна, руководитель Центра юридического английского языка в Санкт-Петербурге Legal English Centre

Программа курса:

Module I. INTRODUCTION      

                                                                                                    

1. THE REGISTER OF CONTRACT DRAFTING  

                                                          

2. PRINCIPLES OF INTERPRETATION OF CONTRACTS  

                                           

3. CONTRACT TERMINOLOGY AND COLLOCATIONS                                               
Contract – Definition
How can an offer come to end
Dates in a contract
Adjectives describing a contract
End of a contract
Invalidation of a contract
Breach of a contract
Remedies for breaching of a contract
Damages
Contract collocations

 

4. LEGALESE IN CONTRACT DRAFTING                                                                       
Archaic words

Doublets / Triplets

Legal Latin

Module II. CONTRACT FORMATION

                                                                                        

5. CONTRACT FORMATION

 

6. ELEMENTS OF A CONTRACT

Offer
Acceptance
Consideration

Intention to be bound

 

7. EXPRESS AND IMPLIED CONTRACT TERMS

 

8. TYPES OF CONTRACT VERBS

Performance
Covenants and rights

Representations

Warranties
Representations and Warranties
Conditions (condition precedent, condition subsequent)
Declarations

Discretionary Authority 

 

9. PARTIES TO A CONTRACT

 

10. REMEDIES

Module III. SPECIFIC TYPES OF CONTRACTS: DEED, NDA AND HEADS OF TERMS

 

11.  SIMPLE CONTRACTS AND DEEDS

 

12. WHY USE A DEED?

 

13. A PRE-CONTRACTUAL NDA

 

14. HEADS OF TERMS

 

Module IV. STRUCTURE OF A CONTRACT

 

15. STRUCTURING A CLAUSE

 

16. BASIC STRUCTURE OF A CONTRACT

 

17. TITLE, INTRODUCTORY SECTION, RECITALS, DEFINED TERMS

 

18. MAIN COMMERCIAL PROVISIONS / KEY OBLIGATIONS

Best endeavours
Commencement
Completion
Conditions 
Delivery of goods or services
Licenses: exclusive, non-exclusive and sole
Options
Payment terms and interest
Retention of title
Time of the essence
Term
Termination

 

19. SECONDARY COMMERCIAL PROVISIONS

Capacity
Confidentiality
Exemption clauses
Indemnities 
Warranties 

 

20. BOILERPLATE CLAUSES

Amendment or variation
Arbitration and ADR (alternative dispute resolution)
Assignment and novation
Entire / Whole agreement
Force majeure
Language
Law and jurisdiction
Notices
Waivers