top of page
1643371118681_edited_edited.jpg

Legal English Webinar Series 2024 (free): Contract Law

for Russian Lawyers, Students, Teachers, Interpreters

7 февраля - 21 апреля 2024

Платформа: прямая трансляция на YouTube, записи доступны после занятий

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Серия из 6 бесплатных вебинаров по юридическому английскому языку "Contracts and Cases in Common Law", проект длится с 7 февраля по 21 арпреля 2024. Участвовать могут все желающие, ограничений нет. РЕГИСТРАЦИЯ

 

Особенно интересны занятия будут для российских практикующих юристов, экономистов, студентов, переводчиков, преподавателей, а также всех, кто интересуется Legal English. 

Вебинары будут проходить на английском языке вечером по средам, один раз в две недели; длительность одного занятия  - 90 минут в прямом эфире на нашем YouTube канале. Записи всех занятий, презентации и лексика занятий будут выложены в разделе программа ниже

В конце курса участники, которые успешно пройдут онлайн  тестирование, смогут получить бесплатный сертификат о прохождении курса (pdf) от Regional English Language Office, US Embassy and Consulates. 

Другие бесплатные проекты:

4. Business Law English Webinar Series 2023 (завершен)

3. Legal English Webinar Series 2023 (завершен)

2. Finance English Webinar Series 2022 (завершен)

1. Legal English Webinar Series 2022 (завершен)

Templates for Legal English Webinar Series 2022 (Баннер YouTube) (Публикаци_20240117_11270
Общая информация contr 24
RELO header (1)_edited.jpg

ОРГАНИЗАТОРЫ

Jennifer Uhler,

Regional English Language Officer Russia

1643760770845.jpg

Софья Баринова,

Директор и преподаватель центра

1637696144198.jpg
Организаторы contr 24
Программа contracts 2024

ПРОГРАММА ("Contracts and Cases in Common Law")

7 февраля 2024, 20:00 (мск) - Contract Vocabulary 1: Contract Formation in Common Law видео / презентация / лексика занятия

21 февраля 2024, 20:00 (мск) - Сontract Vocabulary 2: Contract Breach and Remedy in Common Law видео / презентация / лексика занятия

6 марта 2024
, 20:00 (мск) - Property Vocabulary 1: A Rental Agreement видео / презентация / лексика занятия


20 марта 2024, 20:00 (мск) - Property Vocabulary 2: A Sales Contract видео / презентация / лексика занятия

3 апреля 2024, 20:00 (мск) - Civil Procedure Vocabulary 1: A Court Case видео / презентация / лексика занятия

17 апреля 2024
, 20:00 (мск) - Civil Procedure Vocabulary 2: The Hierarchy of Authority in Common Law видео / презентация / лексика занятия

 

20-21 апреля 2024 - Тестирование (правила указаны ниже)

Все видеозаписи занятий, презентации и перевод лексики будут в свободном доступе и после окончания проекта

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

author-photo-danielle-capretti.jpg

Danielle Capretti, J.D. 

Даниель Капретти - известный специалист и преподаватель в области юридического английского английского языка с опытом работы более 20 лет в 13 странах: Германии (University of Augsburg), Великобритании (Swansea University), Финляднии, Эстонии, Италии, Румынии, Албании, Хорватии, Перу, Пакистане, Канаде и др.  

 

Даниэль Капретти получила юридическое образование и начинала свою профессиональную деятельность как юрист в юридических фирмах в Лондоне (Англия), Сиракузы (штат Нью-Йорк) и Глазго (Шотландия).

Образование госпожи Капретти: 

  • Syracuse University School of Law, Syracuse, New York, USA

J.D., International Law, May 1995, cum laude

Honors: Law Review, Jessup International Moot Court

  •  London School of Economics, London, England

M.Sc. British Government

  • Dickinson College, Carlisle, Pennsylvania, USA

B.A. Policy & Management Studies, May 1991, summa cum laude

Honors: Phi Beta Kappa, Omicron Delta Kappa, 2nd in class of 523

 

Профессор, Университет Пеппердайн (Калифорния, США) - Pepperdine University Straus Institute for Dispute Resolution/Caruso Law

School (№1 в рейтингах в США по International Contracts, Corporate Law, and Alternative Dispute Resolution).

 

С 2013 года Дэнсоздает и преподает программы по юридическому английскому языку для JD и LLM программ, а также для курсов повышения квалификации для юристов и судей по следующим тематикам:

 

- корпоративное право (Corporate law)

- контракты (Contracts)

- альтернативные способы разрешения споров (ADR)

- юридическое письмо (Legal Writing)

 

Также Дэн преподает в Simpson University (Калифорния), и является научным сотрудником программ по английскому языку Университета Джоджтаун и Министерства иностранных дел США (US Department of State /Georgetown University Fellow). По этим программам он преподавал в Китае и Вьетнаме (Institute of Foreign Affairs, Vientiane, Лаос; Jinan University в Guangzhou, Китай; и Central China Normal University (CCNU) в Ухане, Китай).

 

Кроме этого, Дэн был одним из тренеров и менторов Vis MOOT для команд из Малибу (Калифорния, США) и Уханя (Китай).

Резюме Дэна на английском языке

Dan Sloan.jpg
Преподаватель contracts 2024
Регистрация, где смотреть вебинары,contracs 2024
Тестирование contracts 2024

РЕГИСТРАЦИЯ

Для регистрации необходимо заполнить гугл-форму. К проекту можно присоединиться до 23:59 21 апреля 2024

Также информация о проекте дублируется в нашем Телеграм-канале.

ГДЕ СМОТРЕТЬ ВЕБИНАРЫ

  • ​В день вебинара будет прямая трансляция на Youtube канале (можно смотреть, отвечать на вопросы преподавателя, задавать свои вопросы). Мы пришлем напоминание в день занятия  ссылкой на онлайн-трансляцию. Также можно подписаться на канал напрямую.

  •  Записи всех занятий можно будет пересмотреть с субтитрами (неограниченно по времени после окончания проекта) на YouTube канале. 

  • После каждого вебинара на следующий день будет рассылка с записью занятия. 

СЕРТИФИКАТ

  • По результатам прохождения курса из 6 вебинаров возможно получение бесплатного сертификата от Regional English Language Office - Russia  (после онлайн тестирования в конце занятий, 20-21 апреля 2024). Ссылку на тестирование мы выложим в  10 утра (мск) 20 апреля 2024. 

  • Тестирование будет по материалам вебинаров.  Для прохождения тестирования будет два дня - 20-21 апреля 2024. 

  • Результаты придут в 00:20 (мск) 22 апреля 2024 на указанную при регистрации почту. Сертификат получат те, кто успешно пройдет онлайн тестирование (по материалам вебинаров проекта).

  • После окончания проекта получить сертификат о прохождении курса будет невозможно. Но все записи занятий и материал останутся доступны.

  • Рассылка сертификатов тем, кто успешно прошел тестирование - до 5 мая 2024. 

ТЕСТРОВАНИЕ (20-21апреля 2024)

ГДЕ ИСКАТЬ ОТВЕТЫ?

 

1. Тестирование основано на вопросах, которые будут обсуждаться на вебинарах.

Все вебинары будут в свободном доступе на нашем YouTube канале + выше на странице в разделе программа

2. Дополнительные материалы:

- презентации всех вебинаров, будут выше на этой странице в разделе программа
- перевод основных терминов каждого занятия в будут выложены формате колоды карточек на сайте Quizlet (ссылки будут выше в разделе программа)

ПРАВИЛА ТЕСТИРОВАНИЯ:

  • Для прохождения тестирования дается два дня, 20 и 21 апреля 2024

  • Ссылку выложим здесь 20 апреля 2024 в 10 утра (мск)

  • Тестирование также бесплатное;

  • Тестирование можно пройти один раз;

  • Нет ограничения по времени на ответы (Вы можете сделать перерыв, посмотреть интересующий Вас вебинар, потом вернуться к ответам; либо Вы можете просмотреть все вопросы, и ответить на черновике, а потом заполнить ответы и отправить);

  • Менять ответы после отправки нельзя;

  • Вы не увидите, правильно Вы ответили или нет сразу после отправки теста (чтобы избежать потенциального списывания). Однако Вам на почту придет копия ответов (ПРОВЕРЬТЕ СПАМ, иногда туда улетает); 

  • 5 мая 2024, в 00:15-00:30, на почту придет уведомление о том, сколько баллов Вы получили (для получения сертификата необходимо правильно ответить на 16 вопросов); 

  • Наш канал в Телеграмме (чтобы смотреть информацию)

  • ВАЖНО: при регистрации на проект 102 почтовых адреса были указаные неправильно. Если Вам не приходит от нас почтовая рассылка (от info@legalenglishcentre.com), напишите нам, пожалуйста, проверив перед этим СПАМ  и все папки. 

НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

1. Как проходят занятия?

Каждый вебинар будет длиться 90 минут преподаватель будет вести занятие в прямом эфире. Будет говорить только он и модератор; однако он будет давать задания, по которым можно будет анонимно голосовать онлайн на специальном сайте. Т.е. занятие будет максимально интерактивным учитывая очень большую аудиторию. Во время каждого занятия  преподаватель будет отвечать на вопросы участников вебинара.

2. Как я могу задать вопрос преподавателю во время вебинара? 

  • Канал в Телеграмме: здесь вы можете общаться друг с другом во время и между занятиями. Также мы периодически будем выкладывать интересные факты, кейсы и информацию по темам занятий.

  • Чат на YouTube-канале во время прямого эфира занятия (на канале будет открыт специальный чат для вопросов и комментариев в начале прямого эфира). Для доступа в чат нужно подписаться на канал и быть авторизованным на Youtube. Софья Баринова (модератор вебинаров) выберет наиболее интересные вопросы и задаст их преподавателю в прямом эфире во время занятия.

3. Будут ли домашние задания?

Нет

4. Я не смогу присутствовать на прямой трансляции занятия, как быть?

Ничего страшного, Вы всегда сможете посмотреть пропущенный вебинар в записи - они будут выложены у нас на YouTube канале и  на этой странице. 

5. Как долго вебинары будут доступны для просмотра после окончания курса (на этой странице и в YouTube)?

Неограниченное количество времени.

6. Я не успел(а) зарегистрироваться до начала первого вебинара. Я еще могу присоединиться к проекту?

Да, конечно! Регистрация на курс заканчивается 13 мая 2023 в 23:00. После этого мы не будем добавлять новых участников к нашей рассылке. Однако Вы все равно можете просмотреть все вебинары и успеете пройти тестирование 13-14 мая 2023 - ссылку для тестирования мы выложим 13 мая 2023.

7. Как мне получить бесплатный сертификат о том, что я прошел этот курс?

20 апреля 2024 в 10:00 (мск) на этой странице будет выложена ссылка для прохождения онлайн тестирования. Для прохождения тестирования будет два дня - 20 и 21 апреля 2024. Результаты придут в 00:15 22 апреля 2024 на указанную в при регистрации почту. Сертификат получат те, кто успешно пройдет онлайн тестирование (по материалам вебинаров курса).

8. В каком виде будет сертификат?

В формате pdf., мы пришлем его Вам на электронную почту до 5 мая 2024.

FAQ contracts 2024

Профессор, Университет Пеппердайн (Калифорния, США) - Pepperdine University Straus Institute for Dispute Resolution/Caruso Law

School (№1 в рейтингах в США по International Contracts, Corporate Law, and Alternative Dispute Resolution).

 

С 2013 года Дэнсоздает и преподает программы по юридическому английскому языку для JD и LLM программ, а также для курсов повышения квалификации для юристов и судей по следующим тематикам:

 

- корпоративное право (Corporate law)

- контракты (Contracts)

- альтернативные способы разрешения споров (ADR)

- юридическое письмо (Legal Writing)

 

Также Дэн преподает в Simpson University (Калифорния), и является научным сотрудником программ по английскому языку Университета Джоджтаун и Министерства иностранных дел США (US Department of State /Georgetown University Fellow). По этим программам он преподавал в Китае и Вьетнаме (Institute of Foreign Affairs, Vientiane, Лаос; Jinan University в Guangzhou, Китай; и Central China Normal University (CCNU) в Ухане, Китай).

 

Кроме этого, Дэн был одним из тренеров и менторов Vis MOOT для команд из Малибу (Калифорния, США) и Уханя (Китай).

Резюме Дэна на английском языке

Dan Sloan.jpg
bottom of page