Экзамен TOLES (Test of Legal English Skills) – мировой лидер в тестировании знаний юридического  английского языка. Это первый в мире экзамен по английскому языку в сфере юриспруденции; он проводится с 2005 года. 

​

С января 2022 года произошли большие изменения - теперь экзамен можно сдавать как в очном, так и в онлайн формате.

​

TOLES – это практически ориентированный экзамен юридического английского языка, который был разработан при участии практикующих юристов специально для нужд международных и региональных юридических компаний и правовых департаментов крупнейших фирм. Цель экзамена – проверка сугубо практических знаний кандидата в области юридического английского, что делает экзамен информативным и удобным для как для работодателей, так и для соискателей при трудоустройстве на юридические специальности.  

 

 

Конкретное содержание тестов TOLES является результатом регулярных тщательных консультаций с ведущими юридическими фирмами и постоянно обновляется в соответствии с изменениями в правовой среде. Обучающие материалы для подготовки к экзамену TOLES, как и он сам, были разработаны при участии опытных юристов. Экзамены TOLES в главным образом проверяют навыки чтения и письма кандидата, которые являются приоритетными в профессии юриста. 

 

 

Экзамен удобен тем, что имеет три уровня, каждый из которых является очередной ступенью в достижении определенного уровня юридического английского языка. Это позволяет начать подготовку к экзамену фактически с любого уровня владения английским языком.

 

 

Последовательно проходя все ступени теста, можно, во-первых, максимально точно оценить свои успехи в области освоения юридического английского, а во-вторых, получить полный объем необходимых знаний – от первоначального знакомства с юридической лексикой до изучения сложных контрактов: 

 

TOLES Foundation (Базовый уровень владения английским юридическим языком)

TOLES Higher (Средний уровень владения английским юридическим языком)

TOLES Advanced (Профессиональный уровень владения английским юридическим языком)

 

 

Международное признание экзамена TOLES

 

Экзамен TOLES был разработан компанией Global Legal English Ltd., специализирующейся на обучении юридическому английскому языку, и явился прямым результатом консультаций с ведущими юридическими фирмами. В частных беседах с представителями Global Legal English партнеры юридических фирм жаловались на то, что выпускники юридических факультетов и колледжей, даже будучи обладателями различных языковых сертификатов, не обладали знаниями языка, необходимыми для решения ключевых задач в области права.

 

 

Экзамен TOLES широко известен в мире среди юридических фирм и очень высоко ими ценится. Данный экзамен и учебные материалы к нему предназначены именно для практикующих юристов, в отличие от экзамена ILEC (International legal English Certificate), который является более академическим, и скорее предназначен для выпускников иностранных юридических учебных заведений, планирующих продолжить свое обучение за рубежом для получения степени LLM (Master of Laws) или PhD (Doctor of Philosophy), нежели для молодых юристов, желающих приобрести практические навыки языка для дальнейшей работы.

 

 

Международные юридические фирмы, транснациональные компании и государственные органы, которые используют экзамен TOLES для проверки знаний  сотрудников и кандидатов на вакантные позиции:

 

 

• The Law Society of England and Wales

• Linklaters Oppenhoff and Radler

• Allen&Overy LLP

• Baker and McKenzie

• PricewaterhouseCoopers

• KPMG

• Sony Ericsson

• Daimler Chrysler

• European Court of Justice

• European Central Bank

• Deutsche Bundesbank

• Qatar Steel Company

• Qatar Petrochemical Corporation

• DuPont

• Freshfields Bruckhaus Deringer

• Siemens

• и другие

•  

 

Подробно о датах экзаменов и стоимости Вы можете узнать здесь