.png){kind=small}
The State of Law School 2014 - Everything you need to know about employment after law school. The ABA’s data shows that employment prospects are slightly better than last year for new JDs, but still have not recovered from a difficult few years.
Vocabulary:
law school - Ам. юридическая школа (юридический факультет университета)
ABA (American Bar Association) - Американская ассоциация юристов
JD (Juris Doctror) - степень, присвоенная выпускнику юридического факультета ВУЗА (соответсвует первой ступени высшего образования - бакалавриату; буквально означает - доктор права)
LSAT (Law School Admission Test) - тест, сдаваемый для поступления на юридический факультет университета
Bar Exam - квалификационный экзамен на право заниматься юридической практикой
admission - прием в ВУЗ (поступление)
tuition - плата за обучение
debt - долг
decline - снижение
steeper curve - крутая кривая
discharge a debt - погасить задолженность
per capita - в расчете на душу населения
anticipated - ожидаемый, прогнозируемый
judicial clerkship - должность клерка/секретаря в юридической практике
unemployed - безработный
underemployed - 1. занятый неполный рабочий день; 2. работающий не по своей специальности
dismal prospect - мрачные перспективы
medien salary - средняя заработная плата