#legal_english_terms

retain (гл.)


1) сохранять за собой право (на собственность и т.д.);

2) заключать (соглашение с адвокатом)

3) содержать, удерживать (в тюрьме);


примеры:

1) the owner retains title to the products until they are sold - владелец сохраняет за собой право собственности на продукцию до момента её продажи; ROT - retention of title clause - положение о сохранении/удержании права собственности (например, на товары);


2) right to retain a counsel - право нанять адвоката


3) retain in custody - содержать под стражей (в тюрьме)

Просмотров: 0Комментариев: 0

Недавние посты

Смотреть все

Открыта запись на онлайн-курсы (зима 2021)

Друзья, добрый день! Мы составили расписание на зиму 2021 года и открыли запись на все наши онлайн курсы: 1. Онлайн курс общего юридического английского языка начального уровня (TOLES Foundation) Заня

English-Russian Law Week 2020

23-25 ноября 2020 будет проходить традиционная English Law Week. Обычно по четным годам очные мероприятия проходят в Англии, по нечетным годам - в России. В этом году все мероприятия проходят онлайн,

 +7 921 963 40 62 (звонки, WhatsApp, Viber, Telegram)

 

(с) 2014-2020. Все права защищены

Содержание данного информационного ресурса (сайт www.legalenglishcentre.com), включая любую информацию и результаты интеллектуальной деятельности, защищены законодательством Российской Федерации и международными соглашениями. Любое использование, копирование, воспроизведение или распространение любой размещенной информации, материалов и (или) их частей не допускается без предварительного получения согласия правообладателя и влечет применение мер ответственности. 

Сведения и материалы, размещенные на сайте www.legalenlgishcentre.com, подготовлены исключительно в информационных целях. Центр юридического английсокго языка Legal English Centre не может гарантировать применимость такой информации для ваших целей и не несет ответственности за ваши решения и связанные с ними возможные прямые или косвенные потери и/или ущерб, возникшие в результате использования информации или какой-либо ее части, содержащейся на сайте www.legalenglishcentre.com