Семинар "Распространенные ошибки при использовании юридического английского языка российскими ю

Attorney, lawyer, advocate, legal counsel, associate, barrister, solicitor, attorney-at-law... А как представляетесь вы? Какой термин было бы корректно употребить? Порой самые простые вопросы могут поставить в тупик. 17 сентября 2019 с 18:30 до 20:00 в Институте адвокатуры с руководителем и преподавателем Центра юридического английского языка в Санкт-Петербурге (официальный центр TOLES) и членом правления Европейской ассоциации преподавателей юридического английского языка EULETA (European association of Legal English Teachers) Софьей Бариновой поговорили о распространенных ошибках при использовании юридического английского языка.От поиска наиболее корректного термина (юрист, устав, физическое лицо и т.п.) к некоторым нюансам построения предложений, правовой аргументации, оформления текста, деловой переписки и использования гендерно-нейтральной лексики.

Скачать презентацию семинара можно здесь (в формате pdf.)

Баринова Софья, Юридический английский 2019, legal english