The Anatomy of Health Insurance (инфографика с переводом)

Vocabulary:

  • health insurance - медицинская страховка

  • health care plan - план медицинского обслуживания

  • premium - взнос за приобретение страховки (оплачивается застрахованным лицом либо работодателем (или другим спонсором) ежемесячно/ежегодно

  • employer's contribution - вклад/взнос работодателя

  • deductible - сумма личного участия застрахованного (нестрахуемый мимимум)

  • reimburse - возмещать, возвращать сумму

  • Co-Pay - дополнительная плата (напр. врачу) соответствии с условиями страховой компании

  • Health Maintenance Organization (HMO) - Организация Медицинского Обеспечения

  • Preferred Provider Organization (PPO) - Организация рекомендованных специалистов и лечебных учреждений

  • Exclusive Provider Organization (EPO) -Организация поставщика услуг в сфере здравоохранения с особыми полномочиями

  • coinsurance - доля участия страхователя в оплате оказанной ему помощи

  • out of pocket maximum - расходы страхователя на оплату покрываемого обслуживания

  • exclusion - исключения

  • coverage limits - лимит покрытия

  • waiting period - отсрочка ответственности страховщика

  • pre-existing condition - состояние здоровья, существовавшее ранее (до вступления в силу соответствующего договора страхования)

  • "out of network" services - услуги вне сети (специалистов) страховой компании

Источник: http://infographiclist.com/2012/05/18/the-anatomy-of-health-insurance-infographic/?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed

Недавние посты

Смотреть все